和英辞書

ひなもり

漢字

鄙守

名詞

夷守: co-chieftain in ancient Japan who protected distant lands

日本語の意味

古代日本において遠隔地や辺境の地を守護・統治した共同首長、あるいはその役職・官職名。 / 辺境や未開の地を守る守護者・防衛者の称号。 / （歴史・伝説上の）夷（えびす）の地を治める地方首長の一人、またはその一族。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんでとおいところをまもるやくめのえらいひと

中国語（簡体字）の意味

古代日本的共同首领，负责守护边远地区 / 负责边境防护的首领或官员

中国語（繁体字）の意味

古代日本的共治首領，負責守護偏遠土地 / 古代日本的副首領，鎮守邊疆

韓国語の意味

고대 일본에서 변방을 보호하던 공동 추장 / 외진 지역의 방위를 맡은 부수장

ベトナム語の意味

đồng thủ lĩnh thời cổ ở Nhật Bản, bảo vệ vùng xa xôi / người trấn thủ biên viễn trong cổ đại Nhật Bản / chức danh bảo hộ các miền ngoại vi thời cổ Nhật Bản

タガログ語の意味

kasamang pinuno sa sinaunang Hapon na nagtatanggol sa malalayong lupain / kapwa pinuno na tagapagbantay ng malalayong teritoryo / pinunong katuwang para sa pagprotekta sa malalayong pook

ひなもりでピクニックを楽しんだ。

I enjoyed a picnic in Hinamori.

中国語（簡体字）の翻訳

我在雏森享受了一次野餐。

中国語（繁体字）の翻訳

在雛森享受了一次野餐。

韓国語訳

히나모리에서 소풍을 즐겼다.

ベトナム語訳

Tôi đã tận hưởng một buổi dã ngoại ở Hinamori.

タガログ語訳

Nasiyahan ako sa piknik sa Hinamori.

意味（1）

夷守: co-chieftain in ancient Japan who protected distant lands

hinamori （ romanization ）