和英辞書

サシ

ひらがな

さし

漢字

差し

名詞

the uniformly fatten of meat, especially beef.

日本語の意味

肉の脂肪が筋状・霜状に入った部分を指す語。「刺し」とも書く。 / 差しで、他の人を交えずに一対一で行うこと。「サシ飲み」「サシで勝負」などの略。

やさしい日本語の意味

ぎゅうにくなどのにくのあかみに、しろいあぶらがすじのようにはいっていること

中国語（簡体字）の意味

肉中均匀分布的油花 / 牛肉的雪花纹脂肪 / 肌内脂肪的均匀度

中国語（繁体字）の意味

肉品中的油花（大理石紋脂肪） / 肌間脂肪的均勻分布 / 牛肉霜降狀的脂肪紋理

韓国語の意味

고기 근육 사이에 고루 분포한 지방(마블링) / 소고기 등에서 지방결이 균일하게 든 상태 / 근내지방의 균등한 분포를 가리키는 말

インドネシア語

guratan lemak pada daging (terutama sapi) / lemak intramuskular yang tersebar merata / sebaran lemak halus pada daging

ベトナム語の意味

vân mỡ xen kẽ trong thớ thịt, đặc biệt thịt bò / độ mỡ phân bố đều trong thịt (độ vân mỡ)

タガログ語の意味

pantay-pantay na pagkakakalat ng taba sa loob ng karne, lalo na sa baka / batik-batik na taba sa karne / taba sa loob ng laman ng karne

このステーキのサシは均一に脂が入っていて、とても美味しいです。

The marbling of this steak is uniformly distributed, making it very delicious.

中国語（簡体字）の翻訳

这块牛排的油花分布均匀，非常美味。

中国語（繁体字）の翻訳

這塊牛排的油花分布均勻，吃起來非常美味。

韓国語訳

이 스테이크의 마블링은 지방이 고르게 퍼져 있어 매우 맛있습니다.

インドネシア語訳

Lemak pada steak ini tersebar merata dan sangat lezat.

ベトナム語訳

Vân mỡ trên miếng bít tết này phân bố đều và rất ngon.

タガログ語訳

Ang marmorasyon ng steak na ito ay pantay-pantay ang taba, at napakasarap.

意味（1）

the uniformly fatten of meat, especially beef.

サシ （ canonical ）

さし （ canonical ）

sashi （ romanization ）