刊行

ひらがな

かんこう

名詞

publication

日本語の意味

出版物

やさしい日本語の意味

ほんやざっしなどをつくってよにだすこと

中国語（簡体字）の意味

出版 / 发行（书刊）

中国語（繁体字）の意味

出版 / 發行 / 出版物

韓国語の意味

간행 / 출판 / 발행

ベトナム語の意味

xuất bản / phát hành (sách, báo) / ấn hành

タガログ語の意味

paglalathala / paglilimbag / paglalabas (ng aklat o pahayagan)

このボタンはなに？

その新しい学術誌の刊行は、査読プロセスの見直しと資金提供体制の再構築を経て、研究コミュニティにとって重要な転換点となった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The publication of the new academic journal, after undergoing a revision of the peer-review process and a restructuring of the funding framework, became a significant turning point for the research community.

中国語（簡体字）の翻訳

那本新学术期刊的出版，经过对审稿流程的检讨与资助体制的重构，成为了研究界的一个重要转折点。

中国語（繁体字）の翻訳

該新學術期刊的出版，經過同行審查程序的檢討與資金提供體制的重構，成為研究社群的重要轉捩點。

韓国語訳

그 새로운 학술지의 발행은 동료 심사 과정의 재검토와 자금 지원 체계의 재구축을 거쳐 연구 공동체에 중요한 전환점이 되었다.

ベトナム語訳

Việc xuất bản tạp chí học thuật mới đó, sau khi xem xét lại quy trình bình duyệt và tái cấu trúc cơ chế tài trợ, đã trở thành một bước ngoặt quan trọng đối với cộng đồng nghiên cứu.

タガログ語訳

Ang paglathala ng bagong akademikong journal na iyon ay naging isang mahalagang punto ng pagbabago para sa komunidad ng mga mananaliksik matapos itong sumailalim sa muling pagsusuri ng proseso ng peer review at sa muling pagbuo ng sistema ng pagpopondo.