和英辞書

映し

ひらがな

めばゆし / まばゆし

漢字

目映し

形容詞

The way in which something shines brightly. Radiant. / (Due to the brightness) Difficult to look upon one's face. / Shy or awkward.

日本語の意味

映った状態。映り。 / 表情や感情などが表れているさま。

やさしい日本語の意味

とてもあかるくて、まぶしくかんじるさま。ひとまえで、はずかしいさま。

中国語（簡体字）の意味

耀眼的；光辉灿烂的 / （过于明亮）令人难以直视其脸 / 害羞的；局促不安的

中国語（繁体字）の意味

耀眼的；光彩照人的 / 亮得讓人難以直視的 / 靦腆的；尷尬的

韓国語の意味

눈부시게 빛나는; 찬란한 / (너무 밝아) 얼굴을 똑바로 보기 어려운 / 수줍거나 어색한

インドネシア語

bercahaya terang / menyilaukan hingga sulit menatap wajah / pemalu atau canggung

ベトナム語の意味

rực rỡ, chói sáng / chói lóa đến mức khó nhìn thẳng / thẹn thùng, ngượng ngập

タガログ語の意味

maningning / nakakasilaw / mahiyain

その湖は月明かりを美しく映していました。

The lake beautifully reflected the moonlight.

中国語（簡体字）の翻訳

那湖面美丽地映照着月光。

中国語（繁体字）の翻訳

那座湖把月光映得很美。

韓国語訳

그 호수는 달빛을 아름답게 비치고 있었습니다.

インドネシア語訳

Danau itu memantulkan cahaya bulan dengan indah.

ベトナム語訳

Hồ ấy phản chiếu ánh trăng một cách đẹp đẽ.

タガログ語訳

Ang lawa ay maganda ang pagmuni-muni ng liwanag ng buwan.

意味（1）

The way in which something shines brightly. Radiant.

意味（2）

(Due to the brightness) Difficult to look upon one's face.

意味（3）

Shy or awkward.

映 (はゆ)し （ canonical ）

hayushi （ romanization ）