和英辞書

白土

ひらがな

しらつち / はくど

名詞

略語 異表記

white soil or earth / a weathered white rock, such as rhyolite, used for paints, cement mixtures, etc. / Short for 酸性白土 (sansei hakudo):

日本語の意味

白い色をした土や岩石。特に、風化して白っぽくなった岩石からなる土。 / 絵の具やセメントなどの材料として用いられる白い土や粉末状の岩石。 / 酸性白土の略。吸着剤・ろ過剤・漂白剤などに用いられる白色の粘土鉱物。

やさしい日本語の意味

しろいいろのつち。いわがこわれてできたしろいこなで、えのぐやいえづくりのざいりょうにまぜる。

中国語（簡体字）の意味

白色土壤 / 风化的白色岩石（如流纹岩），用于颜料、涂料、混凝土配料等 / 酸性白土的简称

中国語（繁体字）の意味

白色的土壤、泥土 / 白色風化岩（如流紋岩），可作顏料、水泥混合料等 / 酸性白土的簡稱

韓国語の意味

흰 흙, 백색 토양 / 풍화되어 흰색을 띠는 암석으로 도료·시멘트 혼합에 쓰이는 것 / 산성백토의 준말

インドネシア語

tanah putih atau tanah liat putih / batuan putih terlapuk (mis. riolit) untuk cat dan campuran semen / singkatan dari lempung pemucat (asam)

ベトナム語の意味

đất trắng; lớp đất có màu trắng / đá phong hoá màu trắng (như ryolit), dùng cho sơn, phối trộn xi măng, v.v. / viết tắt của “酸性白土” (đất trắng có tính axit)

タガログ語の意味

puting lupa; maputing lupa / puting bato/lupa na ginagamit sa pintura at halo ng semento (hal. rhyolite) / daglat ng “asidikong puting lupa” (酸性白土)

この白土は、植物の成長に非常に良いと言われています。

This white soil is said to be very good for plant growth.

中国語（簡体字）の翻訳

这种白土据说对植物生长非常有利。

中国語（繁体字）の翻訳

據說這種白土對植物生長非常有益。

韓国語訳

이 백토는 식물의 성장에 매우 좋다고 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Tanah putih ini dikatakan sangat baik untuk pertumbuhan tanaman.

ベトナム語訳

Loại đất trắng này được cho là rất tốt cho sự phát triển của cây trồng.

タガログ語訳

Sinasabing napakabuti ng puting lupa na ito para sa paglago ng mga halaman.

意味（1）

white soil or earth

意味（2）

a weathered white rock, such as rhyolite, used for paints, cement mixtures, etc.

意味（3）

Short for 酸性白土 (sansei hakudo):

白 (はく)土 （ canonical ）

hakudo （ romanization ）

ど （ hiragana ）