和英辞書

太平

ひらがな

たいへい

名詞

peace; tranquillity

日本語の意味

平和で安定していること。世の中が穏やかで乱れのない状態。 / たいして重要でないこと。取るに足りないこと。（※「たいしたことではない」の意味の俗用）

やさしい日本語の意味

せんそうや あらそいがなく、みんなが あんしんして くらせる じょうたい

中国語（簡体字）の意味

社会安定、无战乱的状态 / 安宁、平静 / 安定平和的局面

中国語（繁体字）の意味

和平 / 安寧 / 社會安定、無戰亂

韓国語の意味

평화 / 평온 / 고요

ベトナム語の意味

hòa bình / thái bình / yên bình

タガログ語の意味

kapayapaan / katahimikan / kapanatagan

私たちは全ての人々が太平を享受できる世界を願っています。

We wish for a world where all people can enjoy peace.

中国語（簡体字）の翻訳

我们希望有一个所有人都能享受和平的世界。

中国語（繁体字）の翻訳

我們希望世界上的所有人都能享受和平。

韓国語訳

우리는 모든 사람이 평화를 누릴 수 있는 세상을 바랍니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi mong muốn một thế giới nơi tất cả mọi người đều có thể tận hưởng hòa bình.

タガログ語訳

Nais naming magkaroon ng isang mundo kung saan maaaring tamasahin ng lahat ng tao ang kapayapaan.

意味（1）

peace; tranquillity

太 (たい)平 （ canonical ）

taihei （ romanization ）

へい （ hiragana ）