和英辞書

古今

ひらがな

ここん / こきん

名詞

the past and present / old and new / the interval between the past and present; also, such a history

日本語の意味

昔から今まで。過去と現在。 / 昔と今。古いものと新しいもの。 / 過去から現在に至るまでの時間の隔たり。また、その歴史。

やさしい日本語の意味

むかしといまのことやむかしからいままでのあいだをいうことば

中国語（簡体字）の意味

古代与现代；过去与现在 / 旧与新 / 古今之间的历史

中国語（繁体字）の意味

古代與現代；過去與現在 / 古今之間的間隔或跨度 / 涵蓋古代與現代的歷史或記述

韓国語の意味

과거와 현재, 옛것과 새것. / 예로부터 지금까지를 아우르는 범위. / 과거와 현재에 걸친 기간 및 그 역사.

ベトナム語の意味

xưa và nay / quãng thời gian từ xưa đến nay / lịch sử từ xưa đến nay

タガログ語の意味

nakaraan at kasalukuyan / sinauna at makabago / kasaysayan mula noon hanggang ngayon

古今の技術の進歩は驚くべきです。

The progress of technology from the past to the present is astonishing.

中国語（簡体字）の翻訳

从古至今的技术进步令人惊叹。

中国語（繁体字）の翻訳

古今的技術進步令人驚嘆。

韓国語訳

고금의 기술 발전은 놀랍습니다.

ベトナム語訳

Những tiến bộ kỹ thuật từ xưa đến nay thật đáng kinh ngạc.

タガログ語訳

Kamangha-mangha ang pag-unlad ng teknolohiya mula noon hanggang ngayon.

意味（1）

the past and present

意味（2）

old and new

意味（3）

the interval between the past and present; also, such a history

古 (こ)今 （ canonical ）

kokon （ romanization ）

こん （ hiragana ）