最終更新日 :2026/01/08

満ちる

ひらがな
みちる
動詞
日本語の意味
満ちる / 満ちる(例:月) / 昇る(例:潮) / 成熟する、期限切れになる
やさしい日本語の意味
ものやところがいっぱいになる。つきがまるくなり、しおがふえる、ときがくる。
中国語(簡体字)の意味
充满 / (月亮)渐满或(潮汐)上涨 / 期满/到期
中国語(繁体字)の意味
充滿、滿溢 / 月亮漸圓;潮水上漲 / 期滿、到期;成熟
韓国語の意味
가득 차다 / 차오르다(달, 조수 등이) / 성숙하다; 만기가 되다
インドネシア語
menjadi penuh / bulan menuju purnama; air laut pasang naik / mencapai kematangan; jatuh tempo/kedaluwarsa
ベトナム語の意味
đầy; tràn đầy / (trăng) tròn dần; (thủy triều) dâng / chín muồi; đáo hạn/hết hạn
タガログ語の意味
mapuno; lumapit sa kabilugan (buwan) / tumaas (tubig-dagat) / humimog; matapos ang takdang panahon
このボタンはなに?

Please return the boat early before the lake fills up.

中国語(簡体字)の翻訳

请在湖水涨满之前尽早把船归还。

中国語(繁体字)の翻訳

請在湖水漲滿之前,儘早把船歸還。

韓国語訳

호수의 물이 차기 전에 미리 배를 돌려 주세요.

インドネシア語訳

Tolong kembalikan perahu lebih awal sebelum air danau naik.

ベトナム語訳

Vui lòng đưa thuyền về sớm trước khi mực nước hồ dâng lên.

タガログ語訳

Pakibalik nang maaga ang bangka bago mapuno ang lawa.

このボタンはなに?
意味(1)

to be full

意味(2)

to wax (e.g. moon)

意味(3)

to mature, to expire

意味(4)

to rise (e.g. tide)

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to be full / to wax (e.g. moon) / to rise (e.g. tide) / to mature, to expire

正解を見る

満ちる

湖の水が満ちる前に、早めに船を戻してください。

正解を見る

Please return the boat early before the lake fills up.

Please return the boat early before the lake fills up.

正解を見る

湖の水が満ちる前に、早めに船を戻してください。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★