和英辞書

あばらぼね

漢字

あばら骨

名詞

肋骨, あばら骨: a rib / 肋骨, あばら骨: (of a ship) a frame

日本語の意味

胸部の内側左右に並んでいる細長い骨。内臓を保護する役割をもつ。 / 船体の骨組みのうち、船側を形作る曲がった骨材。

やさしい日本語の意味

むねやせなかにあるほね。ふねのなかをささえるほねのようなぶぶんもいう。

中国語（簡体字）の意味

肋骨 / （船的）肋材

中国語（繁体字）の意味

肋骨 / 船體肋骨

韓国語の意味

갈비뼈 / (선체의) 늑골

インドネシア語

tulang rusuk / rangka kapal

ベトナム語の意味

xương sườn / sườn tàu (khung sườn của tàu)

タガログ語の意味

tadyang / butong tadyang / (sa barko) tadyang ng barko

彼はスキー事故であばらぼねを折ってしまった。

He broke his rib in a skiing accident.

中国語（簡体字）の翻訳

他在滑雪事故中把肋骨折断了。

中国語（繁体字）の翻訳

他在滑雪事故中把肋骨折斷了。

韓国語訳

그는 스키 사고로 갈비뼈를 부러뜨리고 말았다.

インドネシア語訳

Dia patah tulang rusuknya akibat kecelakaan ski.

ベトナム語訳

Anh ấy đã gãy xương sườn trong một tai nạn trượt tuyết.

タガログ語訳

Nabali ang kanyang mga tadyang sa aksidente habang nagsi-ski.

意味（1）

肋骨, あばら骨: a rib

意味（2）

肋骨, あばら骨: (of a ship) a frame

abarabone （ romanization ）