最終更新日 :2026/01/08

触れる

ひらがな
ふれる
動詞
日本語の意味
触る / 経験する、接触する / ボタンを押す / 軽く触れる
やさしい日本語の意味
てやからだがものにすこしあたること。なにかにであい、それについてかるくいうこと。
中国語(簡体字)の意味
触碰;接触;按(按钮) / 接触、体验(某事物) / 提及;略谈(某话题)
中国語(繁体字)の意味
觸碰、按(按鈕) / 接觸、體驗(某事物) / 略提、提及
韓国語の意味
만지다, 닿다, (버튼을) 누르다 / (사람·문화·정보 등에) 접하다, 체험하다 / (주제·사항을) 가볍게 언급하다
インドネシア語
menyentuh; menekan (tombol) / mengalami; bersentuhan dengan / menyinggung; menyebut sekilas
ベトナム語の意味
chạm, sờ (vào) / tiếp xúc; trải nghiệm / nhấn (nút); đề cập sơ qua
タガログ語の意味
humipo; pindutin (ang pindutan) / makaranas; makasalamuha / banggitin nang pahapyaw
このボタンはなに?

In the art museum, touching the artworks is prohibited.

中国語(簡体字)の翻訳

在美术馆,禁止触摸作品。

中国語(繁体字)の翻訳

在美術館內禁止觸摸展品。

韓国語訳

미술관에서는 작품을 만지는 것이 금지되어 있습니다.

インドネシア語訳

Di museum seni, menyentuh karya seni dilarang.

ベトナム語訳

Tại bảo tàng mỹ thuật, việc chạm vào tác phẩm bị nghiêm cấm.

タガログ語訳

Ipinagbabawal ang paghipo sa mga likhang sining sa museo.

このボタンはなに?
意味(1)

to touch

意味(2)

to press (a button)

意味(3)

to mention lightly

意味(4)

to experience, come in contact with

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to touch / to experience, come in contact with / to press (a button) / to mention lightly

正解を見る

触れる

美術館では作品に触れることが禁止されています。

正解を見る

In the art museum, touching the artworks is prohibited.

In the art museum, touching the artworks is prohibited.

正解を見る

美術館では作品に触れることが禁止されています。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★