和英辞書

行なう

ひらがな

おこなう

漢字

行う

動詞

異表記 別形

Alternative spelling of 行う

日本語の意味

行なう：動作・行為・作業・儀式などを実際にする、実施する、執り行う、といった意味を持つ日本語の動詞。「行う」と同義だが、より行為性・動作性を強調する場合や、文語的・硬い文体で用いられることがある。

やさしい日本語の意味

よていしていることをする

中国語（簡体字）の意味

进行 / 实施 / 举行

中国語（繁体字）の意味

實施 / 進行 / 舉行

韓国語の意味

실행하다 / 행하다 / 거행하다

ベトナム語の意味

tiến hành, thực hiện / tổ chức, cử hành (nghi lễ, sự kiện) / thi hành

タガログ語の意味

isagawa / gawin / magdaos

新しいプロジェクト計画は来週から行なう予定です。

We plan to carry out the new project plan starting next week.

中国語（簡体字）の翻訳

新的项目计划将于下周开始。

中国語（繁体字）の翻訳

新的專案計畫預定從下週開始進行。

韓国語訳

새로운 프로젝트 계획은 다음 주부터 진행할 예정입니다.

ベトナム語訳

Kế hoạch dự án mới dự kiến sẽ được tiến hành từ tuần tới.

タガログ語訳

Nakatakdang isagawa ang bagong plano ng proyekto simula sa susunod na linggo.

意味（1）

Alternative spelling of 行う

行 (おこ)なう （ canonical ）

okonau （ romanization ）

行 (おこ)ない （ stem ）

行 (おこ)なった （ past ）