最終更新日 :2026/01/08

過ぎる

ひらがな
すぎる
動詞
助動詞
日本語の意味
通り過ぎる、通り過ぎる; 超える / 経過する; 超える / (助動詞) あまりに、あまりに (動詞)
やさしい日本語の意味
時間や場所をとおって先へ行く。きまりをこえる、しすぎるの意味もある。
中国語(簡体字)の意味
经过;通过;(时间)流逝 / 超越;超过 / (助动)太……;过于……
中国語(繁体字)の意味
經過;通過;(時間)流逝 / 超越;超過 / (助動)太…;…過頭
韓国語の意味
지나가다; 시간이 지나가다 / 넘다; 초과하다 / (보조) 너무 ~하다; 지나치게 ~하다
インドネシア語
berlalu; lewat / melampaui; melebihi / (bantu) terlalu
ベトナム語の意味
đi qua; trôi qua (thời gian) / vượt quá; quá mức / (trợ động từ) quá, quá nhiều
タガログ語の意味
dumaan / lumipas / sumobra
このボタンはなに?

When the bus passes by the house, the dog barks.

中国語(簡体字)の翻訳

公共汽车从房子前经过时,狗会叫。

中国語(繁体字)の翻訳

公車經過家門前時,狗會叫。

韓国語訳

버스가 집 앞을 지나가면 개가 짖습니다.

インドネシア語訳

Saat bus melewati depan rumah, anjing itu menggonggong.

ベトナム語訳

Khi xe buýt đi qua trước nhà, con chó sủa.

タガログ語訳

Kapag dumaraan ang bus sa harapan ng bahay, tumatahol ang aso.

このボタンはなに?
意味(1)

to pass by, to pass through; to go beyond

意味(2)

to elapse; to exceed

意味(3)

(auxiliary) too, too much (verb)

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to pass by, to pass through; to go beyond / to elapse; to exceed / (auxiliary) too, too much (verb)

正解を見る

過ぎる

バスが家の前を過ぎると、犬が吠えます。

正解を見る

When the bus passes by the house, the dog barks.

When the bus passes by the house, the dog barks.

正解を見る

バスが家の前を過ぎると、犬が吠えます。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★