和英辞書

濃縮

ひらがな

のうしゅく

名詞

condensation, concentration of a solution

日本語の意味

液体や気体から一部の成分を取り去って、他の成分を多く含む状態にすること。また、そのようにしてできたもの。 / 内容や要素をぎゅっと詰め込み、密度を高くすること。エッセンスだけを集めること。

やさしい日本語の意味

みずぶんをへらして、しるやとけたものをこくすること

中国語（簡体字）の意味

浓缩 / 溶液的浓缩

中国語（繁体字）の意味

使溶液濃度提高的過程 / 將成分集中、除去溶媒以使物質更為濃厚的過程 / 凝結成較濃稠或高濃度狀態的過程

韓国語の意味

농축 / 용액의 농도 증가 / 진하게 만드는 과정

ベトナム語の意味

sự cô đặc (dung dịch) / sự tăng nồng độ / sự tập trung chất hòa tan

タガログ語の意味

kondensasyon / pagkokonsentra ng solusyon / pagpapalapot ng solusyon

このジュースは濃縮されているので、水を加えてください。

This juice is concentrated, so please add water.

中国語（簡体字）の翻訳

这果汁是浓缩的，请加水。

中国語（繁体字）の翻訳

此果汁為濃縮，請加水稀釋。

韓国語訳

이 주스는 농축되어 있으니 물을 넣어 주세요.

ベトナム語訳

Nước ép này đã được cô đặc, vui lòng pha thêm nước.

タガログ語訳

Konsentrado ang juice na ito, kaya mangyaring magdagdag ng tubig.

意味（1）

condensation, concentration of a solution

濃 (のう)縮 （ canonical ）

nōshuku （ romanization ）

しゅく （ hiragana ）