本文へスキップ
最終更新日 :2026/01/15

歩む

ひらがな
あゆむ
動詞
かなりやさしい日本語
あしをうごかしてゆっくりとまえへすすむこと
日本語の意味
歩く
このボタンはなに?

Despite grappling with philosophical conflicts, she chose to walk forward steadily, step by step, in accordance with her convictions.

中国語(簡体字)の翻訳

尽管心中存在哲学上的矛盾,她仍然选择按照自己的信念一步一步稳步前行。

中国語(繁体字)の翻訳

儘管心中有哲學上的掙扎,她還是選擇依循自己的信念,一步一步穩健地前進。

韓国語訳

철학적인 갈등을 안고 있으면서도 그녀는 자신의 신념을 따라 한 걸음 한 걸음 착실히 걸어가기로 선택했다.

インドネシア語訳

Meskipun bergulat dengan konflik filosofis, dia memilih untuk melangkah mantap selangkah demi selangkah sesuai dengan keyakinannya.

ベトナム語訳

Mặc dù mang trong lòng những mâu thuẫn triết học, cô đã chọn đi từng bước vững vàng theo niềm tin của mình.

タガログ語訳

Sa kabila ng mga pilosopikal na salungatan, pinili niyang sundin ang kanyang mga paniniwala at magpatuloy nang matatag, hakbang-hakbang.

このボタンはなに?
意味(1)

to walk

( 基本形 )

( romanization )

( stem )

( 過去形 )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( 命令法 stem )

( 命令法 stem )

( 命令法 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( potential )

( potential )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

復習用の問題

正解を見る

歩む

哲学的な葛藤を抱えながらも、彼女は自分の信念に従って一歩一歩着実に歩むことを選んだ。

正解を見る

Despite grappling with philosophical conflicts, she chose to walk forward steadily, step by step, in accordance with her convictions.

Despite grappling with philosophical conflicts, she chose to walk forward steadily, step by step, in accordance with her convictions.

正解を見る

哲学的な葛藤を抱えながらも、彼女は自分の信念に従って一歩一歩着実に歩むことを選んだ。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★