和英辞書

二度

ひらがな

にど

名詞

twice; two times / (music) second (interval) / two degrees (angle, teperature, etc...)

日本語の意味

ある事柄が起こる回数や順序のうちの「2番目」「2回目」であることを表す語。『二度起こる』『二度目の挑戦』などのように用いる。 / 音楽における音程名の一つで、二つ隣り合う音の関係を指す「二度音程」のこと。『長二度』『短二度』などと言う。 / 角度や温度などの単位としての「度」が二つ分であること。『二度傾ける』『二度上がる（気温が二度上昇する）』など。

やさしい日本語の意味

にどは、にかいのこと。おんどやかくどがにどのこともいう。

中国語（簡体字）の意味

两次 / （音乐）二度（音程） / 两度（角度、温度等）

中国語（繁体字）の意味

兩次 / （音樂）二度音程 / 二度（角度、溫度等）

韓国語の意味

두 번 / (음악) 2도(음정) / 2도(각도·온도 등)

インドネシア語

dua kali / interval kedua (musik) / dua derajat

ベトナム語の意味

hai lần; hai lượt / quãng hai (âm nhạc) / hai độ (góc, nhiệt độ, v.v.)

タガログ語の意味

dalawang beses / (musika) agwat na ikalawa / dalawang digri (anggulo o temperatura)

彼は二度とそのミスを繰り返さないと誓った。

He swore never to repeat that mistake twice.

中国語（簡体字）の翻訳

他发誓再也不会犯那样的错误。

中国語（繁体字）の翻訳

他發誓再也不會犯同樣的錯誤。

韓国語訳

그는 그 실수를 다시는 반복하지 않겠다고 맹세했다.

インドネシア語訳

Dia bersumpah tidak akan mengulangi kesalahan itu lagi.

ベトナム語訳

Anh ấy thề sẽ không bao giờ lặp lại sai lầm đó nữa.

タガログ語訳

Nangako siya na hindi na niya uulitin ang pagkakamaling iyon.

意味（1）

twice; two times

意味（2）

(music) second (interval)

意味（3）

two degrees (angle, teperature, etc...)

二 (に)度 （ canonical ）

nido （ romanization ）

ど （ hiragana ）