最終更新日 :2026/01/08

待ちくたびれる

ひらがな
まちくたびれる
動詞
日本語の意味
長いあいだ待ち続けたことで、心身が疲れてしまうこと。待つことにうんざりした状態になること。 / 期待していた物事がなかなか実現せず、待ち続ける気力や忍耐が尽きてしまうこと。
やさしい日本語の意味
ながくまって、つかれてしまう。もうまちたくないとおもう。
中国語(簡体字)の意味
等得厌烦 / 等得不耐烦 / 等得疲惫
中国語(繁体字)の意味
等得厭煩 / 等到厭倦 / 等得不耐煩
韓国語の意味
기다리다가 지치다 / 기다림에 질리다
インドネシア語
lelah menunggu / bosan menunggu / jenuh menunggu
ベトナム語の意味
mỏi mệt vì chờ đợi / chờ đến phát chán / đợi mỏi mòn, chán nản
タガログ語の意味
mapagod sa kakahintay / magsawa sa paghihintay / sawang-sawa sa paghihintay
このボタンはなに?

I can't take it anymore—I never expected I'd get so tired of waiting for this long.

中国語(簡体字)の翻訳

等了这么久,等得心烦意乱,已经忍不住了。

中国語(繁体字)の翻訳

等了這麼久,我都等到厭煩了,已經忍不住了。

韓国語訳

이렇게 오래 기다려 지치다니, 더 이상 참을 수 없어.

インドネシア語訳

Sudah menunggu begitu lama sampai sangat lelah, aku sudah tidak tahan lagi.

ベトナム語訳

Đợi lâu đến mức mệt mỏi thế này, tôi không thể chịu nổi nữa.

タガログ語訳

Nakakapagod na maghintay nang ganito katagal; hindi ko na kayang magtiis.

このボタンはなに?
意味(1)

to be tired of waiting, to have had enough of waiting

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to be tired of waiting, to have had enough of waiting

正解を見る

待ちくたびれる

こんなに長く待ちくたびれるなんて、もう我慢できない。

正解を見る

I can't take it anymore—I never expected I'd get so tired of waiting for this long.

I can't take it anymore—I never expected I'd get so tired of waiting for this long.

正解を見る

こんなに長く待ちくたびれるなんて、もう我慢できない。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★