最終更新日：2025/08/31
I can't take it anymore—I never expected I'd get so tired of waiting for this long.
正解を見る
こんなに長く待ちくたびれるなんて、もう我慢できない。
編集履歴（0）
元となった例文
I can't take it anymore—I never expected I'd get so tired of waiting for this long.
中国語（簡体字）の翻訳
等了这么久，等得心烦意乱，已经忍不住了。
中国語（繁体字）の翻訳
等了這麼久，我都等到厭煩了，已經忍不住了。
韓国語訳
이렇게 오래 기다려 지치다니, 더 이상 참을 수 없어.
インドネシア語訳
Sudah menunggu begitu lama sampai sangat lelah, aku sudah tidak tahan lagi.
ベトナム語訳
Đợi lâu đến mức mệt mỏi thế này, tôi không thể chịu nổi nữa.
タガログ語訳
Nakakapagod na maghintay nang ganito katagal; hindi ko na kayang magtiis.
