和英辞書

現金

ひらがな

げんきん

形容詞

mercenary, calculating, self-serving

日本語の意味

利害を第一に考えて行動するさま。打算的であるさま。 / 金銭に対して執着心が強いさま。金のもうけだけを考えるさま。

やさしい日本語の意味

じぶんのとくやおかねのために、すぐたいどをかえるようす

中国語（簡体字）の意味

唯利是图的 / 势利的 / 精于算计的

中国語（繁体字）の意味

見錢眼開的 / 精於算計的 / 自私自利的

韓国語の意味

타산적인 / 자기 이익만을 챙기는 / 이익에 따라 태도를 바꾸는

ベトナム語の意味

vụ lợi / tính toán ích kỷ / hám tiền

タガログ語の意味

oportunista / makasarili, inuuna ang sariling kapakinabangan / mapagkalkula para sa sariling pakinabang

彼は現金主義者で、全てをお金で測るタイプだ。

He is mercenary, the type who measures everything in terms of money.

中国語（簡体字）の翻訳

他是个以金钱为重的人，凡事都用钱来衡量。

中国語（繁体字）の翻訳

他是個現金主義者，凡事都以金錢衡量。

韓国語訳

그는 현금주의자이며 모든 것을 돈으로 측정하는 사람이다.

ベトナム語訳

Anh ấy là người chuộng tiền mặt và đánh giá mọi thứ bằng tiền.

タガログ語訳

Siya ay isang taong nakasentro sa pera; sinusukat niya ang lahat ayon dito.

意味（1）

mercenary, calculating, self-serving

現 (げん)金 （ canonical ）

genkin （ romanization ）

現 (げん)金 (きん)な （ adnominal ）

現 (げん)金 (きん)に （ adverbial ）

きん （ hiragana ）