最終更新日 :2026/01/08

無理心中

ひらがな
むりしんじゅう
動詞
日本語の意味
強制的に、または相手の意思に反して、共に自殺させたり、無理やり巻き込む形での心中や無理心中を図る行為。
やさしい日本語の意味
ひとをむりにいっしょにしなせて、じぶんもしぬこと
中国語(簡体字)の意味
逼迫他人一起自杀 / 杀人后自杀(杀人自杀) / 逼迫多人集体自杀
中国語(繁体字)の意味
強迫他人進行雙人或集體自殺 / 先殺人後自殺(謀殺—自殺)
韓国語の意味
타인에게 강요하여 동반자살하게 하다 / 살해 후 자살하다
インドネシア語
memaksa orang lain ikut bunuh diri / melakukan pembunuhan lalu bunuh diri / bunuh diri bersama secara paksa
ベトナム語の意味
ép buộc người khác tự sát cùng mình / giết người rồi tự sát (murder-suicide) / ép buộc tự sát đôi hoặc tự sát tập thể
タガログ語の意味
pilitin ang iba na sumama sa sabayang pagpapakamatay / pumatay at saka magpakamatay / sapilitang isama ang iba sa pagpapatiwakal
このボタンはなに?

He had no intention of forcing her into a double suicide.

中国語(簡体字)の翻訳

他并不打算逼她一同自杀。

中国語(繁体字)の翻訳

他並不想逼她走上無理心中。

韓国語訳

그는 그녀를 억지로 동반자살하게 만들 생각은 없었다.

インドネシア語訳

Dia tidak berniat memaksanya melakukan bunuh diri bersama.

ベトナム語訳

Anh ấy không có ý định ép cô ấy tự tử cùng mình.

タガログ語訳

Hindi niya balak na itulak siya sa sapilitang sabayang pagpapakamatay.

このボタンはなに?
意味(1)

force someone into a double or multiple suicide

意味(2)

commit murder-suicide

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

force someone into a double or multiple suicide / commit murder-suicide

正解を見る

無理心中

彼は彼女を無理心中に追い込むつもりはなかった。

正解を見る

He had no intention of forcing her into a double suicide.

He had no intention of forcing her into a double suicide.

正解を見る

彼は彼女を無理心中に追い込むつもりはなかった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★