和英辞書

目覚まし時計

ひらがな

めざましどけい

名詞

alarm clock

日本語の意味

目を覚ますために設定しておく時計。決まった時刻になるとベルや電子音などで知らせる機能を持つ。 / 転じて、人を現実に引き戻したり、注意や自覚を促したりするきっかけとなる出来事や言葉のたとえ。

やさしい日本語の意味

じかんになるとおとでおこしてくれるとけい

中国語（簡体字）の意味

闹钟 / 用于唤醒的钟表

中国語（繁体字）の意味

鬧鐘 / 喚醒用的時鐘

韓国語の意味

알람시계 / 자명종

ベトナム語の意味

đồng hồ báo thức / thiết bị phát tín hiệu để đánh thức theo giờ đặt

タガログ語の意味

orasan na may alarma / orasan na panggising / aparatong tumutunog sa takdang oras para magising

目覚まし時計が鳴った時、私はすぐにベッドから飛び起きた。

When the alarm clock rang, I immediately jumped out of bed.

中国語（簡体字）の翻訳

闹钟响时，我立刻从床上跳了起来。

中国語（繁体字）の翻訳

鬧鐘響起時，我立刻從床上跳了起來。

韓国語訳

자명종이 울렸을 때 나는 곧바로 침대에서 벌떡 일어났다.

ベトナム語訳

Khi đồng hồ báo thức reo, tôi lập tức bật khỏi giường.

タガログ語訳

Nang tumunog ang orasan ng alarma, agad akong tumalon mula sa kama.

意味（1）

alarm clock

目 (め)覚 (ざ)まし時 (ど)計 （ canonical ）

mezamashidokei （ romanization ）

けい （ hiragana ）