和英辞書

時候

ひらがな

じこう

名詞

the weather or climate of each of the four seasons

日本語の意味

季節の移り変わりに応じた天候や気候。また、その時期特有の気候のありさま。 / 手紙文などで、季節の挨拶として用いられる定型的な言い回し。「時候の挨拶」など。

やさしい日本語の意味

きせつのてんきやきこうのようす。

中国語（簡体字）の意味

季节的气候 / 四季的气候 / 时令气候

中国語（繁体字）の意味

季節的氣候 / 四季的氣候狀況 / 各季節的天氣變化

韓国語の意味

사계절의 날씨와 기후 / 계절의 기후 상태 / 계절마다의 날씨 변화

ベトナム語の意味

thời tiết theo mùa / khí hậu từng mùa

タガログ語の意味

klima ng apat na panahon / lagay ng panahon ayon sa kapanahunan / klimang pana-panahon

今日の時候はとても暑いです。

The weather today is very hot.

中国語（簡体字）の翻訳

今天天气非常热。

中国語（繁体字）の翻訳

今天的天氣非常炎熱。

韓国語訳

오늘 날씨가 매우 덥습니다.

ベトナム語訳

Thời tiết hôm nay rất nóng.

タガログ語訳

Napakainit ng panahon ngayon.

意味（1）

the weather or climate of each of the four seasons

時 (じ)候 （ canonical ）

jikō （ romanization ）

こう （ hiragana ）