最終更新日 :2026/01/03

告白

ひらがな
こくはくする
漢字
告白する
動詞
日本語の意味
人に対して自分の罪や過ち、隠していた事実などを打ち明けて白状すること。 / 相手に自分の恋愛感情や好意を打ち明けること。
やさしい日本語の意味
じぶんのひみつやすきなきもちを、ひとにはっきりつたえる。
中国語(簡体字)の意味
表白(向某人表达爱意或心意) / 告白(坦率说明自己的感情) / 示爱(公开表达对某人的好感)
中国語(繁体字)の意味
向某人表白愛意 / 坦承心意或感情 / 坦白事實或過錯
韓国語の意味
고백하다 / 사랑을 고백하다
ベトナム語の意味
tỏ tình; thổ lộ tình cảm / thú nhận (sự thật/lỗi lầm)
タガログ語の意味
umamin / magtapat ng pag-ibig / magtapat ng damdamin
このボタンはなに?

He confessed his love to her.

中国語(簡体字)の翻訳

他向她表白了爱意。

中国語(繁体字)の翻訳

他向她告白了愛意。

韓国語訳

그는 그녀에게 사랑을 고백했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tỏ tình với cô ấy.

タガログ語訳

Inamin niya sa kanya na mahal niya siya.

このボタンはなに?
意味(1)

to confess

意味(2)

to profess one's love, to confess one's feelings to someone

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to confess / to profess one's love, to confess one's feelings to someone

正解を見る

告白

彼は彼女に愛の告白をした。

正解を見る

He confessed his love to her.

He confessed his love to her.

正解を見る

彼は彼女に愛の告白をした。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★