和英辞書

連想

ひらがな

れんそう

名詞

association of ideas

日本語の意味

アイデアの連想

やさしい日本語の意味

あることから、ほかのことをおもいうかべること

中国語（簡体字）の意味

联想 / 观念联想 / 将一个事物与相关事物联系的心理活动

中国語（繁体字）の意味

聯想 / 觀念的聯結 / 意念的關聯

韓国語の意味

연상 / 연상 작용 / 생각이 서로 연결되어 떠오르는 일

ベトナム語の意味

sự liên tưởng / mối liên hệ gợi nhớ giữa các ý niệm / quá trình kết nối ý nghĩ trong tâm trí

タガログ語の意味

pag-uugnay ng mga ideya / ugnayan ng mga kaisipan / paglitaw ng alaala o ideya dahil sa kaugnayan

この写真を見ると、夏の海の連想が自然と頭に浮かぶ。

When I look at this photo, associations with the summer sea naturally come to mind.

中国語（簡体字）の翻訳

看到这张照片，自然会联想到夏天的海。

中国語（繁体字）の翻訳

看到這張照片，就會自然而然地聯想到夏天的海洋。

韓国語訳

이 사진을 보면 자연스럽게 여름 바다가 떠오른다.

ベトナム語訳

Nhìn bức ảnh này, tôi tự nhiên liên tưởng tới biển mùa hè.

タガログ語訳

Kapag tinitingnan ko ang larawang ito, kusang lumilitaw sa isip ko ang mga tanawin ng dagat tuwing tag-init.

意味（1）

association of ideas

連 (れん)想 （ canonical ）

rensō （ romanization ）

そう （ hiragana ）