最終更新日 :2026/01/04

抜ける

ひらがな
ぬける
動詞
日本語の意味
抽出される;出る / (抜けるような、抜けるように) 透明であるかのように見える
やさしい日本語の意味
はまっているものや歯などがとれてなくなる。そらがとてもすんでみえる。
中国語(簡体字)の意味
被拔出;脱落 / 出来;显露 / 清澈通透(仿佛透明)
中国語(繁体字)の意味
被抽出;被拔出 / 脫落;掉出;出來 / 看起來彷彿透明;清澈透亮
韓国語の意味
뽑히다 / 빠져 나오다 / 투명해 보이다
ベトナム語の意味
được rút ra; tuột ra; rơi ra / thoát ra; bật ra / trông như trong suốt; trong vắt
タガログ語の意味
matanggal; maalis / lumabas / magmukhang maaninaw
このボタンはなに?

The weeds in the garden can easily be extracted by hand.

中国語(簡体字)の翻訳

院子里的杂草可以用手轻松拔除。

中国語(繁体字)の翻訳

庭院的雜草用手就能輕易拔除。

韓国語訳

정원의 잡초를 손으로 쉽게 뽑을 수 있다.

ベトナム語訳

Cỏ dại trong vườn có thể dễ dàng nhổ bằng tay.

タガログ語訳

Madaling bunutin ng kamay ang mga damo sa bakuran.

このボタンはなに?
意味(1)

to be extracted; to come out

意味(2)

(抜けるような, 抜けるように) to appear as if it is transparent

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to be extracted; to come out / (抜けるような, 抜けるように) to appear as if it is transparent

正解を見る

抜ける

庭の雑草が手で簡単に抜ける。

正解を見る

The weeds in the garden can easily be extracted by hand.

The weeds in the garden can easily be extracted by hand.

正解を見る

庭の雑草が手で簡単に抜ける。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★