和英辞書

博士

ひらがな

はかせ / はくし

名詞

(history) a court academician / a doctor (person who has attained a doctorate) / an expert

日本語の意味

大学院で規定の課程を修了し、最高学位である博士号を授与された人。また、その学位。 / ある分野について非常に深い学識やすぐれた技量をもつ人。 / 律令制下で、大学寮などに置かれた学官の官職名。

やさしい日本語の意味

だいがくなどでながくべんきょうし、そのぶんやにとてもくわしいひと。むかしはくにのがくしゃをさした。

中国語（簡体字）の意味

朝廷学者（历史） / 博士学位获得者 / 专家

中国語（繁体字）の意味

古代朝廷的學官 / 取得博士學位的人 / 專家

韓国語の意味

박사 학위 소지자 / 전문가 / (역사) 궁정 학자

インドネシア語

akademisi istana (sejarah) / doktor (pemegang gelar doktor) / ahli (pakar)

ベトナム語の意味

học sĩ triều đình (lịch sử) / tiến sĩ (người có học vị tiến sĩ) / chuyên gia

タガログ語の意味

iskolar ng palasyo (makasaysayan) / taong may digring doktorado (doktor) / dalubhasa

彼は博士として宮廷で学問を教えていました。

He was teaching academics at the court as a doctor.

中国語（簡体字）の翻訳

他以博士的身份在宫廷教授学问。

中国語（繁体字）の翻訳

他身為博士，在宮廷教授學問。

韓国語訳

그는 박사로서 궁정에서 학문을 가르치고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia mengajar ilmu pengetahuan di istana sebagai seorang doktor.

ベトナム語訳

Ông ấy, với tư cách là một tiến sĩ, đã dạy học tại triều đình.

タガログ語訳

Bilang isang doktor, nagtuturo siya ng kaalaman sa korte.

意味（1）

(history) a court academician

意味（2）

a doctor (person who has attained a doctorate)

意味（3）

an expert

博 (はか)士 （ canonical ）

hakase （ romanization ）

せ （ hiragana ）