和英辞書

ズ

ひらがな

ず

接尾辞

形態素

(jokingly) group of …-s

日本語の意味

(冗談的に用いて)～たち、～一派、～グループ

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつけて、そのようなひとたちのなかまをふざけて言う。

中国語（簡体字）の意味

后缀：（戏称）表示某类人的团体、帮 / （戏称）用于构成“……们/……族”的群体称呼 / 对应英语复数“-s”的戏谑化组名后缀

中国語（繁体字）の意味

（戲稱）接在名詞後，表示某類人或事物的群體或團隊 / 表示「…們」、「…族」、「…群」 / 多用於人名或稱呼後，指該群成員

韓国語の意味

(농담투) …들의 무리 / (농담투) …들로 이루어진 그룹

インドネシア語

akhiran pembentuk “kelompok para …” (bercanda) / sekumpulan/geng … (nuansa jenaka) / plural bergaya untuk menamai kelompok … (humoris)

ベトナム語の意味

hậu tố (đùa) chỉ “nhóm các …-s” / (hài hước) tên nhóm/đội gồm những người cùng loại / hậu tố tạo tên hội/nhóm theo kiểu số nhiều

タガログ語の意味

hulapi (pabiro) para sa “grupo ng mga …” / pabirong “tropa/pangkat ng mga …”

彼らは自分たちを「音楽マニアズ」と呼んでいる。

They call themselves 'Music Maniacs'.

中国語（簡体字）の翻訳

他们称自己为“音乐狂热者”。

中国語（繁体字）の翻訳

他們自稱為「音樂迷」。

韓国語訳

그들은 자신들을 '음악 마니아'라고 부른다.

インドネシア語訳

Mereka menyebut diri mereka 'maniak musik'.

ベトナム語訳

Họ tự gọi mình là 'những tín đồ âm nhạc'.

タガログ語訳

Tinatawag nila ang kanilang sarili na "Music Maniacs".

意味（1）

(jokingly) group of …-s

-zu （ romanization ）