元となった辞書の項目
ズ
ひらがな
ず
接尾辞
形態素
日本語の意味
(冗談的に用いて)~たち、~一派、~グループ
やさしい日本語の意味
ことばのあとにつけて、そのようなひとたちのなかまをふざけて言う。
中国語(簡体字)の意味
后缀:(戏称)表示某类人的团体、帮 / (戏称)用于构成“……们/……族”的群体称呼 / 对应英语复数“-s”的戏谑化组名后缀
中国語(繁体字)の意味
(戲稱)接在名詞後,表示某類人或事物的群體或團隊 / 表示「…們」、「…族」、「…群」 / 多用於人名或稱呼後,指該群成員
韓国語の意味
(농담투) …들의 무리 / (농담투) …들로 이루어진 그룹
インドネシア語
akhiran pembentuk “kelompok para …” (bercanda) / sekumpulan/geng … (nuansa jenaka) / plural bergaya untuk menamai kelompok … (humoris)
ベトナム語の意味
hậu tố (đùa) chỉ “nhóm các …-s” / (hài hước) tên nhóm/đội gồm những người cùng loại / hậu tố tạo tên hội/nhóm theo kiểu số nhiều
タガログ語の意味
hulapi (pabiro) para sa “grupo ng mga …” / pabirong “tropa/pangkat ng mga …”
意味(1)
(jokingly) group of …-s
( romanization )