和英辞書

ほしゅ

漢字

捕手 / 保守

名詞

捕手: (baseball) a catcher / 保守: (politics) the conservative, (other) maintenance

日本語の意味

野球で、投手の投げたボールを受けるポジションの選手。キャッチャー。 / 既存の制度・伝統・秩序などを尊重し、急激な改革よりも現状維持・漸進的な変化を重んじる立場や思想。保守主義。 / 機械や設備、システムなどが正常に動作し続けるように、点検・整備・修理などを行うこと。メンテナンス。 / （IT分野で）ソフトウェアやシステムに対し、バグ修正や改善、アップデートを行い、安定して稼働させるための作業。 / （広義に）物事を壊れないように大切に扱い、長く良好な状態を保つこと。

やさしい日本語の意味

やきゅうでたまをうけるひと。むかしのかんがえをだいじにするひとや、ものをなおし、まもること。

彼は野球チームの最高のほしゅです。

He is the best catcher on the baseball team.

中国語（簡体字）の翻訳

他是棒球队最好的捕手。

中国語（繁体字）の翻訳

他是棒球隊最棒的捕手。

韓国語訳

그는 야구팀의 최고의 포수입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah penangkap terbaik di tim baseball.

ベトナム語訳

Anh ấy là người bắt giỏi nhất của đội bóng chày.

タガログ語訳

Siya ang pinakamahusay na catcher ng koponan ng baseball.

意味（1）

捕手: (baseball) a catcher

意味（2）

保守: (politics) the conservative, (other) maintenance

hoshu （ romanization ）