和英辞書

つきる

漢字

尽きる

動詞

尽きる: to be used up; to be exhausted

日本語の意味

（物・資源・感情などが）なくなる、終わる、尽きてしまう / （道・川・話題などが）そこで終わる、先がなくなる / （我慢・努力・手段などが）続けられなくなる、限界に達する

やさしい日本語の意味

あるものがぜんぶなくなることをいう。つかってなくなるときにもいう。

中国語（簡体字）の意味

用尽 / 耗尽 / 枯竭

中国語（繁体字）の意味

用盡 / 耗盡 / 枯竭

韓国語の意味

다 떨어지다 / 고갈되다 / 바닥나다

インドネシア語

habis / terkuras / berakhir

ベトナム語の意味

cạn kiệt / hết sạch / bị dùng hết

タガログ語の意味

maubos / masaid / magwakas

彼の忍耐力がつきるまで待つしかない。

We have no choice but to wait until his patience is used up.

中国語（簡体字）の翻訳

只能等到他的耐心耗尽。

中国語（繁体字）の翻訳

只能等到他的耐心耗盡。

韓国語訳

그의 인내심이 다할 때까지 기다릴 수밖에 없다.

インドネシア語訳

Kita hanya bisa menunggu sampai kesabarannya habis.

ベトナム語訳

Chỉ còn cách chờ đến khi anh ấy hết kiên nhẫn.

タガログ語訳

Wala tayong magawa kundi maghintay hanggang maubos ang kanyang pasensya.

意味（1）

尽きる: to be used up; to be exhausted

tsukiru （ romanization ）

つき （ stem ）

つきた （ past ）