和英辞書

ルポルタージュ

ひらがな

るぽるたあじゅ

名詞

reportage

日本語の意味

新聞・雑誌・放送などの媒体を通じて行う現地報告や取材記事のこと。特に、現地の状況を臨場感豊かに伝える報道文芸的な文章を指す。

やさしい日本語の意味

ばしょでみたりひとにはなしをきき、ようすをくわしくかいたぶんしょう

中国語（簡体字）の意味

报告文学 / 纪实报道 / 纪实写作

中国語（繁体字）の意味

記實報導 / 報導文學 / 新聞特寫

韓国語の意味

현장 취재에 기초한 기사 또는 보고문 / 사실 기록 중심의 문학적 보고 형식

インドネシア語

reportase / laporan jurnalistik / liputan (jurnalistik)

ベトナム語の意味

phóng sự (báo chí) / tác phẩm/bài phóng sự / lối tường thuật kiểu phóng sự

タガログ語の意味

reportahe / pag-uulat / ulat pampamamahayag

彼のルポルタージュは非常に詳細で、事実を正確に伝えていました。

His reportage was very detailed and accurately conveyed the facts.

中国語（簡体字）の翻訳

他的报道非常详细，准确地传达了事实。

中国語（繁体字）の翻訳

他的報導非常詳盡，準確地傳達了事實。

韓国語訳

그의 르포는 매우 상세했고 사실을 정확하게 전하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Reportasenya sangat rinci dan menyampaikan fakta-fakta secara akurat.

ベトナム語訳

Bài phóng sự của anh ấy rất chi tiết và truyền đạt chính xác các sự kiện.

タガログ語訳

Ang kanyang reportahe ay napaka-detalye at tumpak nitong naipahayag ang mga katotohanan.

意味（1）

reportage

ruporutāju （ romanization ）