和英辞書

流暢

ひらがな

りゅうちょう

名詞

fluency

日本語の意味

物事を淀みなくすらすらと行うさま、またはその度合いを表す語。特に言語をなめらかに話したり書いたりできること。

やさしい日本語の意味

ことばをすらすらはなせるようす。はつおんやしゃべりかたがなめらかなこと。

中国語（簡体字）の意味

语言表达的流利程度 / 顺畅的状态或性质

中国語（繁体字）の意味

流暢性 / 流暢度 / 語言流利度

韓国語の意味

유창성 / 유창함

インドネシア語

kefasihan / kelancaran bertutur / keluwesan berbahasa

ベトナム語の意味

sự lưu loát / sự trôi chảy (khi nói/viết) / khả năng diễn đạt mạch lạc

タガログ語の意味

pagiging matatas sa pagsasalita / kahusayan sa pagsasalita / kasanayang magsalita nang tuluy-tuloy

彼女の日本語の流暢さにはいつも驚かされます。

I'm always amazed at her fluency in Japanese.

中国語（簡体字）の翻訳

我总是对她的日语流利程度感到惊讶。

中国語（繁体字）の翻訳

她的日語流利度總是讓我感到驚訝。

韓国語訳

그녀의 일본어 유창함에는 항상 놀랍니다.

インドネシア語訳

Saya selalu terkesan dengan kefasihan bahasa Jepangnya.

ベトナム語訳

Tôi luôn ngạc nhiên trước sự lưu loát tiếng Nhật của cô ấy.

タガログ語訳

Lagi akong namamangha sa kanyang kahusayan sa wikang Hapon.

意味（1）

fluency

流 (りゅう)暢 （ canonical ）

ryūchō （ romanization ）

riutyau （ romanization ）

りうちやう （ hiragana historical ）

ちょう （ hiragana ）