和英辞書

思惑

ひらがな

おもわく

名詞

expectation, prediction / the opinions of others, the judgements of others

日本語の意味

予想や期待、または人の考えや意図を指す名詞です。

やさしい日本語の意味

じぶんのよそうやかんがえ。まわりのひとのかんがえやはんだん。

中国語（簡体字）の意味

预期 / 预测 / 他人的看法与评判

中国語（繁体字）の意味

期望、預測 / 他人的看法與評斷 / 輿論

韓国語の意味

기대, 예측 / 타인의 의견이나 판단, 평판

ベトナム語の意味

kỳ vọng / dự đoán / ý kiến, đánh giá của người khác

タガログ語の意味

inaasahan o prediksiyon / opinyon o hatol ng iba

彼の思惑通りに事が進んだ。

Things went as he expected.

中国語（簡体字）の翻訳

事情按他的计划进行了。

中国語（繁体字）の翻訳

事情如他所料發展。

韓国語訳

그의 예상대로 일이 진행되었다.

ベトナム語訳

Mọi việc đã tiến triển đúng như ý anh ấy.

タガログ語訳

Nangyari ang lahat ayon sa kanyang plano.

意味（1）

expectation, prediction

意味（2）

the opinions of others, the judgements of others

思 (おも)惑 （ canonical ）

omowaku （ romanization ）

omofaku （ romanization ）

おもはく （ hiragana historical ）

わく （ hiragana ）