和英辞書

灯油

ひらがな

とうゆ

名詞

an oil used to light a lamp / kerosene

日本語の意味

ランプを灯すために使われる油 / 灯油

やさしい日本語の意味

あかりをつけたり、へやをあたためる道具でもやしてつかうあぶら。

中国語（簡体字）の意味

用于点灯的油 / 煤油 / 灯用燃料油

中国語（繁体字）の意味

用於點燈的油 / 煤油

韓国語の意味

등유 / 램프에 불을 밝히는 데 쓰는 조명용 기름

インドネシア語

minyak lampu / minyak tanah (kerosin)

ベトナム語の意味

dầu đèn / dầu thắp đèn / dầu hỏa

タガログ語の意味

gaas / kerosina / langis na pampailaw

寒い夜に、ストーブに入れた灯油が少なくなっていることに気づいて、急いで買いに行かなければならなかった。

On a cold night, I noticed that the kerosene in the stove was running low, so I had to hurry out to buy some.

中国語（簡体字）の翻訳

在一个寒冷的夜晚，我发现放在暖炉里的煤油快用完了，不得不赶紧去买。

中国語（繁体字）の翻訳

在寒冷的夜晚，我發現放在暖爐裡的煤油快要不夠了，只好趕緊出去買。

韓国語訳

추운 밤에 난로에 넣어둔 등유가 거의 다 떨어진 것을 알아차려서 급히 사러 가야 했다.

インドネシア語訳

Di malam yang dingin, saya menyadari bahwa minyak tanah di dalam kompor semakin sedikit, sehingga saya harus segera pergi membelinya.

ベトナム語訳

Vào một đêm lạnh, tôi nhận ra dầu hỏa trong lò sưởi đã sắp cạn, nên phải vội đi mua.

タガログ語訳

Sa isang malamig na gabi, napansin kong kaunti na lang ang kerosene na inilagay ko sa kalan, kaya kinailangan kong magmadali at pumunta upang bumili.

意味（1）

an oil used to light a lamp

意味（2）

kerosene

灯 (とう)油 （ canonical ）

tōyu （ romanization ）

燈油 （ kyūjitai ）

ゆ （ hiragana ）