和英辞書

市民権

ひらがな

しみんけん

名詞

citizenship / civil rights / acceptance among the people

日本語の意味

国家または特定の社会において、市民として認められている身分 / 市民としての基本的な権利や自由 / 社会の成員として広く受け入れられていること、正当な地位

やさしい日本語の意味

くにのなかで しみんとして みとめられる けんり。社会でひろくみとめられること。

中国語（簡体字）の意味

公民身份（市民资格） / 公民的权利与自由（民权） / 获得公众普遍认可的地位（比喻）

中国語（繁体字）の意味

公民權 / 公民身分 / 社會大眾的認可

韓国語の意味

시민으로서의 법적 지위·자격 / 시민의 권리(민권) / 사회적 인정·수용

インドネシア語

kewarganegaraan / hak-hak sipil / penerimaan di masyarakat

ベトナム語の意味

tư cách công dân / quyền công dân / sự chấp nhận của công chúng

タガログ語の意味

pagkamamamayan / karapatang sibil / pagtanggap ng publiko

彼は最終的に日本の市民権を取得した。

He eventually acquired Japanese citizenship.

中国語（簡体字）の翻訳

他最终取得了日本国籍。

中国語（繁体字）の翻訳

他最終取得了日本國籍。

韓国語訳

그는 결국 일본 시민권을 취득했다.

インドネシア語訳

Dia akhirnya memperoleh kewarganegaraan Jepang.

ベトナム語訳

Anh ấy cuối cùng đã nhập quốc tịch Nhật Bản.

タガログ語訳

Nakuha niya sa wakas ang pagkamamamayan ng Hapon.

意味（1）

citizenship

意味（2）

civil rights

意味（3）

acceptance among the people

市 (し)民 (みん)権 （ canonical ）

shiminken （ romanization ）

けん （ hiragana ）