和英辞書

醤油

ひらがな

しょうゆ

名詞

稀用

(rare) soy sauce

日本語の意味

しょうゆ。大豆・小麦などを原料として発酵・熟成させた液体の調味料。 / 転じて、そのような調味料全般を指すこともある。

やさしい日本語の意味

たべものにかける しょっぱくて くろい ちょうみりょうです

中国語（簡体字）の意味

酱油 / 日本式酱油

中国語（繁体字）の意味

醬油 / 用大豆釀製的鹹味液體調味料

韓国語の意味

간장 / 대두로 만든 발효 조미료

インドネシア語

kecap asin / saus kedelai

ベトナム語の意味

xì dầu / nước tương / nước chấm từ đậu nành

タガログ語の意味

toyo / sarsa ng soya

この醤油は非常に珍しく、味も最高です。

This soy sauce is very rare, and the taste is also the best.

中国語（簡体字）の翻訳

这款酱油非常罕见，味道也极佳。

中国語（繁体字）の翻訳

這款醬油非常罕見，味道也極佳。

韓国語訳

이 간장은 매우 희귀하며, 맛도 최고입니다.

インドネシア語訳

Saus kedelai ini sangat langka dan rasanya luar biasa.

ベトナム語訳

Loại nước tương này rất hiếm, và hương vị cũng tuyệt hảo.

タガログ語訳

Napakabihira ang toyo na ito, at napakasarap ang lasa nito.

意味（1）

(rare) soy sauce

醤 (しょう)油 （ canonical ）

shōyū （ romanization ）

syauiu （ romanization ）

醬油 （ kyūjitai ）

しやういう （ hiragana historical ）

ゆう （ hiragana ）