和英辞書

擬音語

ひらがな

ぎおんご

名詞

(grammar) an onomatopoeic word, a word that sounds like the sound that it represents; onomatopoeia

日本語の意味

ものごとの音や声をまねて表した語。犬の鳴き声「ワンワン」や、ドアをたたく音「ドンドン」など。 / 音や声そのものを象徴的に示す役割を持つ語。

やさしい日本語の意味

ものやいきものがだすおとをまねしたことば。

中国語（簡体字）の意味

拟声词 / 象声词

中国語（繁体字）の意味

模仿自然或事物聲音的詞語 / 擬聲法（修辭）或其詞語

韓国語の意味

의성어 / 소리를 흉내 내는 말 / 소리를 본뜬 말

インドネシア語

kata tiruan bunyi / kata yang meniru suara yang diwakilinya / onomatope

ベトナム語の意味

từ tượng thanh / từ mô phỏng âm thanh mà nó biểu thị / tượng thanh (hiện tượng/biện pháp trong ngôn ngữ)

タガログ語の意味

salitang gumagaya sa tunog na tinutukoy / salitang kumakatawan sa isang tunog / onomatopeya

日本語には多くの擬音語があります。

There are many onomatopoeic words in Japanese.

中国語（簡体字）の翻訳

日语中有许多拟声词。

中国語（繁体字）の翻訳

日語中有許多擬聲詞。

韓国語訳

일본어에는 많은 의성어가 있습니다.

インドネシア語訳

Bahasa Jepang memiliki banyak onomatope.

ベトナム語訳

Trong tiếng Nhật có nhiều từ tượng thanh.

タガログ語訳

Maraming onomatopeya ang nasa wikang Hapon.

意味（1）

(grammar) an onomatopoeic word, a word that sounds like the sound that it represents; onomatopoeia

擬 (ぎ)音 (おん)語 （ canonical ）

giongo （ romanization ）

ご （ hiragana ）