和英辞書

法人

ひらがな

ほうじん

名詞

A legal person. Corporations formed for business purposes are usually referred to specifically as 会社 (かいしゃ, kaisha) or "companies." 法人 refers to all entities with legal personality.

日本語の意味

権利能力を認められた団体。会社・社団・財団・公共団体など。 / 法律上の権利義務の主体となりうる資格をもつ組織体。

やさしい日本語の意味

ひとではないが、ほうりつのうえでひととおなじようにあつかわれるだんたい。

中国語（簡体字）の意味

具有独立法律人格的组织实体 / 在法律上拟制为“人”，能以自身名义享有权利并承担义务的组织 / 泛指公司、社团、基金会等具有法人资格的组织

中国語（繁体字）の意味

依法成立並具有法律人格的組織或團體 / 享有法律權利義務能力的非自然人 / 泛指公司、社團、基金會等具法律人格之實體

韓国語の意味

법률상 권리·의무의 주체가 되는 단체 또는 재단 / 회사 등을 포함한 법적 인격을 부여받은 조직 / 자연인이 아닌 법적으로 인정된 인격체

インドネシア語

badan hukum / entitas yang diakui sebagai subjek hukum

ベトナム語の意味

pháp nhân / tổ chức có tư cách pháp lý độc lập / thực thể có tư cách pháp nhân

タガログ語の意味

entidad na kinikilalang tao sa ilalim ng batas / may hiwalay at sariling personalidad na legal mula sa mga kasapi o may-ari / korporasyon, asosasyon, o pundasyon bilang katauhang legal

私たちは新しい法人を設立しました。

We established a new corporation.

中国語（簡体字）の翻訳

我们设立了新的法人。

中国語（繁体字）の翻訳

我們成立了新的法人。

韓国語訳

저희는 새로운 법인을 설립했습니다.

インドネシア語訳

Kami telah mendirikan badan hukum baru.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã thành lập một pháp nhân mới.

タガログ語訳

Itinatag namin ang isang bagong korporasyon.

意味（1）

A legal person. Corporations formed for business purposes are usually referred to specifically as 会社 (かいしゃ, kaisha) or companies. 法人 refers to all entities with legal personality.

法 (ほう)人 （ canonical ）

hōjin （ romanization ）

じん （ hiragana ）