和英辞書

没落

ひらがな

ぼつらくする

漢字

没落する

動詞

to become bankrupt / to fall, go to ruin

日本語の意味

没落する：勢いや地位・財産などが衰えて、ついには成り立たなくなる、滅びること。 / 没落する：富や権力、社会的地位を失い、貧しい状態や弱い立場に転じること。 / 没落する：家や一族、組織などが崩れたり、支配力・影響力を失って衰退すること。 / 没落する：経済的に立ち行かなくなり、破産状態・倒産状態に至ること。

やさしい日本語の意味

おかねやちいをうしない、くらしがわるくなること

中国語（簡体字）の意味

衰落；走向衰败 / 家道中落；败落 / 破产；倒闭

中国語（繁体字）の意味

衰落 / 走向衰敗 / 破產

韓国語の意味

몰락하다 / 쇠퇴하다 / 파산하다

インドネシア語

bangkrut / jatuh ke dalam kemerosotan; hancur / kehilangan kejayaan; runtuh (keluarga/kekuasaan)

ベトナム語の意味

sa sút, suy tàn / rơi vào cảnh điêu tàn / trở nên phá sản

タガログ語の意味

mabangkarote / bumagsak at mapariwara / malugmok sa pagkalugi

その会社は経済危機により没落した。

The company went bankrupt due to the economic crisis.

中国語（簡体字）の翻訳

那家公司因经济危机而没落。

中国語（繁体字）の翻訳

那家公司因經濟危機而沒落。

韓国語訳

그 회사는 경제 위기로 몰락했다.

インドネシア語訳

Perusahaan itu runtuh akibat krisis ekonomi.

ベトナム語訳

Công ty đó đã sụp đổ do cuộc khủng hoảng kinh tế.

タガログ語訳

Ang kumpanya ay bumagsak dahil sa krisis sa ekonomiya.

意味（1）

to become bankrupt

意味（2）

to fall, go to ruin

没 (ぼつ)落 (らく)する （ canonical ）

botsuraku suru （ romanization ）

没 (ぼつ)落 (らく)し （ stem ）

没 (ぼつ)落 (らく)した （ past ）

（ table-tags ）

ja-suru （ inflection-template ）

没落し （ imperfective stem ）

ぼつらくし （ imperfective stem ）

botsuraku shi （ imperfective ）

没落し （ continuative stem ）

ぼつらくし （ continuative stem ）

botsuraku shi （ continuative ）

没落する （ stem terminative ）

ぼつらくする （ stem terminative ）

botsuraku suru （ terminative ）

没落する （ attributive stem ）

ぼつらくする （ attributive stem ）

botsuraku suru （ attributive ）

没落すれ （ hypothetical stem ）

ぼつらくすれ （ hypothetical stem ）

botsuraku sure （ hypothetical ）

没落せよ （ imperative literary stem ）

没落しろ （ colloquial imperative stem ）

ぼつらくせよ （ imperative literary stem ）

ぼつらくしろ （ colloquial imperative stem ）

botsuraku seyo （ imperative literary ）

botsuraku shiro （ colloquial imperative ）

没落される （ passive ）

ぼつらくされる （ passive ）

botsuraku sareru （ passive ）

没落させる （ causative ）

没落さす （ causative ）

ぼつらくさせる （ causative ）

ぼつらくさす （ causative ）

botsuraku saseru （ causative ）

botsuraku sasu （ causative ）

没落できる （ potential ）

ぼつらくできる （ potential ）

botsuraku dekiru （ potential ）

没落しよう （ volitional ）

ぼつらくしよう （ volitional ）

botsuraku shiyō （ volitional ）

没落しない （ negative ）

ぼつらくしない （ negative ）

botsuraku shinai （ negative ）

没落せず （ continuative negative ）

ぼつらくせず （ continuative negative ）

botsuraku sezu （ continuative negative ）

没落します （ formal ）

ぼつらくします （ formal ）

botsuraku shimasu （ formal ）

没落した （ perfective ）

ぼつらくした （ perfective ）

botsuraku shita （ perfective ）

没落して （ conjunctive ）

ぼつらくして （ conjunctive ）

botsuraku shite （ conjunctive ）

没落すれば （ conditional hypothetical ）

ぼつらくすれば （ conditional hypothetical ）

botsuraku sureba （ conditional hypothetical ）