和英辞書

三Q

ひらがな

さんきゅー / さんきゅう

間投詞

異表記 別形

Alternative form of サンキュー

日本語の意味

ありがとうの砕けた言い方。「サンキュー」の当て字・省略形として使われる間投詞。

やさしい日本語の意味

ありがとうのかんたんないいかた。ともだちどうしでつかう。

中国語（簡体字）の意味

谢谢（“thank you”的俚语写法） / 表示感谢的感叹词

中国語（繁体字）の意味

謝謝（俚語） / 表示感謝的語氣詞

韓国語の意味

고마워 / 감사합니다 / 땡큐

ベトナム語の意味

Cảm ơn (thân mật, kiểu nói vui). / Xin cảm ơn.

タガログ語の意味

salamat / maraming salamat

彼女の助けに対して、彼は「三Q」と言った。

In response to her help, he said 'Thank you'.

中国語（簡体字）の翻訳

对于她的帮助，他说了“三Q”。

中国語（繁体字）の翻訳

對她的幫助，他說「三Q」。

韓国語訳

그녀의 도움에 대해 그는 '삼큐'라고 말했다.

ベトナム語訳

Để đáp lại sự giúp đỡ của cô ấy, anh ấy nói 'san kyu'.

タガログ語訳

Bilang pasasalamat sa tulong niya, sinabi niyang "San Q."

意味（1）

Alternative form of サンキュー

三 (サン)Q （ canonical ）

sankyū （ romanization ）

キュー （ error-unknown-tag ）