和英辞書

弱者

ひらがな

じゃくしゃ

名詞

直訳

(literally) a weakling

日本語の意味

社会的・経済的・身体的などの面で立場が弱い人。また、競争や対立の場面で不利な立場にある人。

やさしい日本語の意味

くらしやからだがよわく、たすけがひつようなよわい人のこと

中国語（簡体字）の意味

弱的人 / 弱势者 / 体力或能力较弱者

中国語（繁体字）の意味

身體或能力較弱的人 / 在社會或競爭中處於弱勢者

韓国語の意味

약자 / 약한 사람 / 사회적 약자

インドネシア語

orang lemah / kaum lemah / kelompok rentan

ベトナム語の意味

kẻ yếu / người yếu thế / người yếu đuối

タガログ語の意味

mahinang tao / ang mahihina (bilang pangkat) / dehado

彼は決して弱者を見捨てない人だ。

He is a person who never abandons the weak.

中国語（簡体字）の翻訳

他绝不会抛弃弱者。

中国語（繁体字）の翻訳

他絕不會拋棄弱者。

韓国語訳

그는 결코 약자를 버리지 않는 사람이다.

インドネシア語訳

Dia adalah orang yang tidak pernah meninggalkan orang lemah.

ベトナム語訳

Anh ấy là người không bao giờ bỏ rơi những người yếu thế.

タガログ語訳

Siya ay isang taong hindi kailanman iniiwan ang mga mahihina.

意味（1）

(literally) a weakling

弱 (じゃく)者 （ canonical ）

jakusha （ romanization ）

しゃ （ hiragana ）