和英辞書

ただ

漢字

唯

副詞

merely, commonly, simply, only

日本語の意味

単に、一般的に、のみ

やさしい日本語の意味

ひとつだけで、ほかにないようすをいう。とくべつないみやりゆうがない、かんたんなようすをいう。

中国語（簡体字）の意味

仅仅 / 只是 / 简单地

中国語（繁体字）の意味

只是；僅僅 / 只有 / 單純地；純粹地

韓国語の意味

그저 / 단지 / 오로지

インドネシア語

hanya / sekadar / semata-mata

ベトナム語の意味

chỉ; chỉ là / đơn thuần; đơn giản / chỉ riêng; duy chỉ

タガログ語の意味

lamang / tanging / basta

このケーキはただ見た目が美しいだけで、味はあまり良くなかった。

This cake was merely beautiful in appearance, and the taste wasn't very good.

中国語（簡体字）の翻訳

这个蛋糕只是外表好看，味道不太好。

中国語（繁体字）の翻訳

這個蛋糕只是外表漂亮，味道不太好。

韓国語訳

이 케이크는 겉모습만 예쁘고, 맛은 그다지 좋지 않았다.

インドネシア語訳

Kue ini hanya indah dipandang, rasanya tidak terlalu enak.

ベトナム語訳

Chiếc bánh này chỉ đẹp ở vẻ bề ngoài, còn hương vị thì không được ngon lắm.

タガログ語訳

Maganda lang ang itsura ng cake na ito; hindi masyadong masarap ang lasa.

意味（1）

merely, commonly, simply, only

tada （ romanization ）