和英辞書

塑像

ひらがな

そぞう

名詞

earthen (clay) figure

日本語の意味

粘土や土などを素材としてかたどって作った像。塑造による立体作品。 / 広く、彫刻や造形芸術として作られた人物・仏像などの立体像を指すこともある。

やさしい日本語の意味

ねんどやつちをこねてつくったぞう

中国語（簡体字）の意味

用黏土等材料塑成的像 / 泥塑的雕像（人像或神像） / 陶土制的雕像

中国語（繁体字）の意味

泥土塑成的像 / 以塑造法製作的雕像 / 用石膏、陶土等材料塑成的人像或神像

韓国語の意味

흙이나 점토로 빚어 만든 상 / 재료를 덧붙여 성형해 만든 조각상

インドネシア語

patung tanah liat / arca tanah liat / patung yang dibentuk (bukan dipahat)

ベトナム語の意味

tượng đất sét / tượng nặn (bằng đất sét/thạch cao) / tượng đắp (bằng vật liệu dẻo)

タガログ語の意味

rebultong yari sa luwad / pigurang gawa sa luwad / eskulturang luwad

この塑像は古代の工芸品で、非常に価値があります。

This earthen figure is an ancient craft, and it is very valuable.

中国語（簡体字）の翻訳

这尊塑像是古代的工艺品，非常有价值。

中国語（繁体字）の翻訳

這尊塑像是古代的工藝品，極具價值。

韓国語訳

이 조각상은 고대의 공예품으로 매우 귀중합니다.

インドネシア語訳

Patung ini adalah karya kerajinan kuno yang sangat berharga.

ベトナム語訳

Bức tượng này là một đồ thủ công cổ đại và rất có giá trị.

タガログ語訳

Ang estatuang ito ay isang sinaunang likhang-sining at napakahalaga.

意味（1）

earthen (clay) figure

塑 (そ)像 （ canonical ）

sozō （ romanization ）

ぞう （ hiragana ）