和英辞書

亜温帯

ひらがな

あおんたい

名詞

(geography) subtemperate zone

日本語の意味

亜温帯：温帯と熱帯の中間に位置する気候帯、またはその地域を指す地理学上の用語。年間を通して比較的温暖だが、温帯ほど四季の変化がはっきりせず、熱帯ほど高温多湿でもない地域を指す。

やさしい日本語の意味

おんたいににているが、すこしあたたかいきこうのちいき。

中国語（簡体字）の意味

温带与热带之间的过渡气候带 / 暖温带

中国語（繁体字）の意味

介於溫帶與亞熱帶之間的氣候帶 / 接近溫帶但較為溫暖的地區帶 / 溫帶邊緣的過渡氣候區

韓国語の意味

온대와 아열대 사이의 과도 기후대 / 온대에 가까운 비교적 온난한 기후 지역

インドネシア語

zona iklim peralihan antara subtropis dan beriklim sedang / wilayah yang mendekati iklim sedang, namun lebih hangat

ベトナム語の意味

vùng cận ôn đới / đới khí hậu cận ôn / khu vực chuyển tiếp giữa nhiệt đới và ôn đới

タガログ語の意味

sona ng subkatamtamang klima / sonang klima sa pagitan ng tropikal at katamtaman / rehiyong may subkatamtamang klima

亜温帯の気候は、温暖な冬と暑い夏を特徴としています。

The climate of the subtemperate zone is characterized by mild winters and hot summers.

中国語（簡体字）の翻訳

亚温带的气候以温暖的冬季和炎热的夏季为特征。

中国語（繁体字）の翻訳

亞溫帶的氣候以溫暖的冬季與炎熱的夏季為特徵。

韓国語訳

아온대의 기후는 온화한 겨울과 더운 여름이 특징입니다.

インドネシア語訳

Iklim subtropis ditandai oleh musim dingin yang hangat dan musim panas yang panas.

ベトナム語訳

Khí hậu cận nhiệt đới đặc trưng bởi mùa đông ôn hòa và mùa hè nóng.

タガログ語訳

Ang klima ng subtropikal na rehiyon ay may banayad na taglamig at mainit na tag-init.

意味（1）

(geography) subtemperate zone

亜 (あ)温 (おん)帯 （ canonical ）

aontai （ romanization ）

たい （ hiragana ）