和英辞書

大宇宙

ひらがな

だいうちゅう

名詞

(philosophy) macrocosm

日本語の意味

大きな宇宙。全宇宙。 / （哲学）小宇宙（ミクロコスモス）に対して、全世界・全宇宙としてとらえられる大きな宇宙。マクロコスモス。

やさしい日本語の意味

うちゅうのぜんたい。すべてをふくむおおきなうちゅうのこと。

中国語（簡体字）の意味

宇宙整体（宏观） / 宏观层面的宇宙 / 与小宇宙相对的宇宙

中国語（繁体字）の意味

宇宙的整體（宏觀層面） / 與小宇宙相對的整體宇宙 / 哲學上指包含萬物的宏觀系統

韓国語の意味

전체 우주를 가리키는 말 / 소우주에 대응하는 거시적 세계

インドネシア語

makrokosmos (dalam filsafat) / jagat raya / alam semesta

ベトナム語の意味

đại vũ trụ / vũ trụ vĩ mô / toàn thể vũ trụ

タガログ語の意味

ang kabuuang sansinukob / malawak na sansinukob / makrokosmos

哲学では、私たちは自分自身を大宇宙の一部と考えます。

In philosophy, we consider ourselves a part of the macrocosm.

中国語（簡体字）の翻訳

在哲学中，我们认为自己是大宇宙的一部分。

中国語（繁体字）の翻訳

在哲學中，我們將自己視為大宇宙的一部分。

韓国語訳

철학에서는 우리 자신을 거대한 우주의 일부로 봅니다.

インドネシア語訳

Dalam filsafat, kita menganggap diri kita sebagai bagian dari alam semesta.

ベトナム語訳

Trong triết học, chúng ta coi mình là một phần của vũ trụ bao la.

タガログ語訳

Sa pilosopiya, itinuturing natin ang ating sarili bilang bahagi ng sansinukob.

意味（1）

(philosophy) macrocosm

大 (だい)宇 (う)宙 （ canonical ）

daiuchū （ romanization ）

ちゅう （ hiragana ）