和英辞書

心外

ひらがな

しんがい

名詞

being regrettable / unthinkability

日本語の意味

予想や期待から外れていて、不快に感じること。遺憾に思うこと。心外だ。

やさしい日本語の意味

おもっていたのとちがいいやだとかんじてざんねんなきもち

中国語（簡体字）の意味

令人遗憾 / 出乎意料、与预期不符 / 难以想象、不可思议

中国語（繁体字）の意味

遺憾、令人遺憾之事 / 出乎意料、難以想像的情況 / 令人不快之事

韓国語の意味

유감 / 뜻밖 / 어이없음

ベトナム語の意味

điều đáng tiếc / điều không thể tưởng tượng / điều trái với mong đợi

タガログ語の意味

nakapanghihinayang / hindi maisip

彼の行動は本当に心外だった。

His behavior was really regrettable.

中国語（簡体字）の翻訳

他的行为真让人感到意外。

中国語（繁体字）の翻訳

他的行為真的讓人感到意外。

韓国語訳

그의 행동은 정말 실망스러웠다.

ベトナム語訳

Hành động của anh ấy thực sự khiến tôi rất bất ngờ và thất vọng.

タガログ語訳

Talagang nakakagulat ang kanyang pag-uugali.

意味（1）

being regrettable

意味（2）

unthinkability

心 (しん)外 （ canonical ）

shingai （ romanization ）

がい （ hiragana ）