和英辞書

ならべる

漢字

並べる

動詞

並べる: to arrange; to range; to place in order; to put side by side; to display; to exhibit; to show.

日本語の意味

物を一定の順序や決まりに従って配置すること。 / 物を横に並ぶように置くこと。 / 複数のものを見やすいように整えて配置し、展示・陳列すること。 / （比喩的に）物事や考えなどを整理して順序立てること。

やさしい日本語の意味

ものをとなりどうしにおいたり、きまったじゅんばんでおく。

中国語（簡体字）の意味

排列 / 并排摆放 / 展示

中国語（繁体字）の意味

排列 / 並排 / 陳列

韓国語の意味

줄지어 놓다 / 나열하다 / 진열하다

インドネシア語

menyusun/menata / menjajarkan/menderetkan / memajang/memamerkan

ベトナム語の意味

sắp xếp, đặt theo thứ tự / đặt cạnh nhau, xếp thành hàng / bày ra, trưng bày

タガログ語の意味

ihanay / ilagay nang magkakatabi / ipamalas

本を背の順にならべると、探しやすくなった。

When I arrange the books by height, they became easier to find.

中国語（簡体字）の翻訳

把书按高度顺序排列后，更容易找到。

中国語（繁体字）の翻訳

把書按高矮順序排列後，就比較容易找了。

韓国語訳

책을 키 순으로 배열하니 찾기 쉬워졌다.

インドネシア語訳

Jika buku-buku disusun berdasarkan tingginya, menjadi lebih mudah ditemukan.

ベトナム語訳

Khi sắp xếp sách theo thứ tự chiều cao, việc tìm kiếm trở nên dễ hơn.

タガログ語訳

Nang inayos ang mga libro ayon sa taas, naging mas madaling hanapin ang mga ito.

意味（1）

並べる: to arrange; to range; to place in order; to put side by side; to display; to exhibit; to show.

naraberu （ romanization ）

ならべ （ stem ）

ならべた （ past ）