和英辞書

かすみ

漢字

霞

固有名詞

霞, 嘉純, 伽澄, 春見, 夏澄, 夏清, 圭純, 嘉菫: a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前「かすみ」。漢字表記は「霞」「嘉純」「伽澄」「春見」「夏澄」「夏清」「圭純」「嘉菫」などがある。英語では a female given name として扱われる。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえで、いろいろなかんじでかくことがある。

中国語（簡体字）の意味

日语女性名，常写作“霞”等字 / 作为人名，含“霞”“清澄”等意涵

中国語（繁体字）の意味

日本女性名。 / 常見字形有「霞」「嘉純」「伽澄」「春見」「夏澄」「夏清」「圭純」「嘉菫」。

韓国語の意味

일본의 여성 이름 / 일본에서 쓰이는 여자 이름

ベトナム語の意味

tên nữ Nhật Bản (Kasumi) / nghĩa phổ biến: sương mù; tùy chữ Hán có các nghĩa tốt lành khác

タガログ語の意味

pangalang pambabae sa wikang Hapones / maaaring isulat sa iba’t ibang kanji (hal. 霞, “manipis na ulap”)

かすみさんは、いつも微笑んでいて、その笑顔は朝の霞のように優しく、温かい。

Kasumi is always smiling, and her smile is as gentle and warm as the morning mist.

中国語（簡体字）の翻訳

霞小姐总是面带微笑，她的笑容如晨雾般温柔而温暖。

中国語（繁体字）の翻訳

霞小姐總是微笑著，她的笑容像晨間的薄霧一樣溫柔又溫暖。

韓国語訳

카스미 씨는 항상 미소를 띠고 있으며, 그 미소는 아침 안개처럼 부드럽고 따뜻하다.

ベトナム語訳

Kasumi luôn mỉm cười, và nụ cười ấy dịu dàng, ấm áp như làn sương buổi sáng.

タガログ語訳

Si Kasumi ay laging nakangiti, at ang kanyang ngiti ay banayad at mainit, na parang umagang hamog.

意味（1）

霞, 嘉純, 伽澄, 春見, 夏澄, 夏清, 圭純, 嘉菫: a female given name

Kasumi （ romanization ）