和英辞書

酔っ払い

ひらがな

よっぱらい

名詞

drunkard; drunk person

日本語の意味

酔っぱらい

やさしい日本語の意味

おさけをのんで、ふらふらしているひと

中国語（簡体字）の意味

醉酒者 / 醉鬼 / 醉汉

中国語（繁体字）の意味

醉酒的人 / 酒鬼 / 醉漢

韓国語の意味

술 취한 사람 / 주정뱅이 / 만취자

インドネシア語

pemabuk / orang mabuk

ベトナム語の意味

người say rượu / kẻ say xỉn / bợm rượu

タガログ語の意味

lasing / lasinggero / lasinggera

駅のベンチで寝ている酔っ払いを見て、その人が無事に家に帰れるか心配になった。

Seeing the drunk person sleeping on the station bench, I became concerned about whether they would make it home safely.

中国語（簡体字）の翻訳

我看到车站的长椅上睡着的醉汉，担心那个人能否平安回家。

中国語（繁体字）の翻訳

在車站的長椅上看到一個醉漢在睡覺，我擔心那個人能不能平安回家。

韓国語訳

역 벤치에서 자고 있는 술 취한 사람을 보고 그가 무사히 집에 돌아갈 수 있을지 걱정됐다.

インドネシア語訳

Melihat seorang pemabuk tertidur di bangku stasiun, saya khawatir apakah ia bisa pulang dengan selamat.

ベトナム語訳

Nhìn thấy một người say rượu đang ngủ trên băng ghế ở nhà ga, tôi lo lắng không biết người đó có thể về nhà an toàn hay không.

タガログ語訳

Nakita ko ang isang lasing na natutulog sa bangko ng istasyon at nag-alala ako kung makauuwi siya nang ligtas.

意味（1）

drunkard; drunk person

酔 (よ)っ払 (ぱら)い （ canonical ）

yopparai （ romanization ）