和英辞書

駿馬

ひらがな

しゅんめ

名詞

an excellent, fast horse

日本語の意味

スピードが速く、優れた能力を持つ馬を指す日本語の名詞。比喩的に、非常に優秀で俊敏な人や物にも用いられる。

やさしい日本語の意味

はしるのがとてもはやくちからもあるうま

中国語（簡体字）の意味

优良的马 / 速度快的好马 / 良骥

中国語（繁体字）の意味

優良、速度快的馬 / 出眾的良馬

韓国語の意味

아주 빠르고 우수한 말 / 날쌘 말

ベトナム語の意味

tuấn mã / ngựa xuất sắc, chạy nhanh

タガログ語の意味

mabilis na kabayo / mahusay na kabayo / matikas na kabayo

彼の駿馬は競馬で常に一位を獲得します。

His excellent horse always wins first place in horse racing.

中国語（簡体字）の翻訳

他的骏马在赛马比赛中总是获得第一名。

中国語（繁体字）の翻訳

他的駿馬在賽馬中總是獲得第一名。

韓国語訳

그의 준마는 경마에서 항상 1위를 차지합니다.

ベトナム語訳

Con ngựa nhanh của anh ấy luôn giành vị trí nhất trong các cuộc đua ngựa.

タガログ語訳

Palaging nakakamit ng kanyang mabilis na kabayo ang unang pwesto sa mga karera.

意味（1）

an excellent, fast horse

駿 (しゅん)馬 （ canonical ）

shunba （ romanization ）

ば （ hiragana ）