和英辞書

きょうかい

漢字

教誡 / 教誨 / 教戒

動詞

教戒, 教誡: / 教誨: / 驚怪: / 驚悔:

日本語の意味

教戒, 教誡 / 教誨 / 驚怪 / 驚悔

やさしい日本語の意味

ひとにわるいことをしないように、きびしくちゅういしておしえる。

中国語（簡体字）の意味

告诫、训诫、劝导 / 感到惊异、惊怪 / 因震惊而悔恨

中国語（繁体字）の意味

告誡、訓誡 / 教誨、教化 / 驚訝、覺得奇怪

韓国語の意味

훈계하다, 타이르다 / (수형자에게) 교화하다 / 크게 놀라 후회하다

ベトナム語の意味

răn dạy, khuyên răn / giáo hóa, giảng giải đạo lý / thuyết giáo (giáo dục cải hóa phạm nhân)

タガログ語の意味

sumaway o magtuwid (sa maling asal) / mangaral o magturo ng aral (moral/espiritwal) / manggilalas o mamangha na may takot

彼は父から厳しいきょうかいを受けた。

He received a stern admonition from his father.

中国語（簡体字）の翻訳

他受到了父亲的严厉管教。

中国語（繁体字）の翻訳

他受到父親嚴格的管教。

韓国語訳

그는 아버지에게서 엄한 훈계를 받았다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã được cha dạy dỗ nghiêm khắc.

タガログ語訳

Nakatanggap siya ng mahigpit na disiplina mula sa kanyang ama.

意味（1）

教戒, 教誡:

意味（2）

教誨:

意味（3）

驚怪:

意味（4）

驚悔:

きょうかいする （ canonical ）

kyōkai suru （ romanization ）

きょうかいし （ stem ）

きょうかいした （ past ）